Informacje






... przy granicy...

Poland


Europejski telefon ratunkowy




(+48) 18 20 63 444







(+48) 18 / 267 68 80

*Czorsztyn




*Niedzica



(+48) 18 477 7444
(+48) 18 471 2933








(+48) 13 46 32 204

... odwiedzaj...

*Zakopane


*Sromowce Wyżne


*Szczawnica Zdrój



*Piwniczna Zdrój


*Muszyna Zdrój


*Krynica Zdrój


*Wysowa Zdrój


*Wapienne Zdrój


*Iwonicz Zdrój


*Rymanów Zdrój


*Polańczyk Zdrój


=============================
Poruszamy następujące zagadnienia;

Kremenec, pogranicze; Veronika, Frantisek, Daniel, Miro, Bohus, VICO, Bohdan, Bodzio, Ordynat, Jędrek, Zhukiewicz, Zakapior, Zakapiory, Łemkowie, Bojkowie, Hucuły, Huculi, Rusnaki, Zamieszańcy, parki narodowe, rezerwaty, parki krajobrazowe, rezerwaty przyrody nie ożywionej, szlaki, ścieżki przyrodnicze, turystyka, wędrówki, wypoczynek, aktualności, zdrowie, historia, tradycja, fotografia, kultura, sztuka, nauka, medycyna, biznes, Karpaty, Bieszczady, Magura, Beskidy, Pieniny, Tatry...

Wędrowcze, Drogi Turysto zwiedzaj razem z nami, zobacz jak tam czy tu jest pięknie...
Fotografuj - przysyłaj zdjęcia, opisz co widziałeś - opublikujemy...

... Slovensko - the Slovak - Słowacja...
... Drevené chrámy - Szlak Architektury Drewnianej, Žilinský kraj, Orava; Národný park Malá Fatra, Oravský hrad, Národný park Veľká Fatra, Banskobystrický kraj, Národný park Muráňská planina - Murańska Płanina, Ružomberok, Niżne Tatry, Ďumbier, Štiavnica, Chopok, Dereše, Národný park Nízke Tatry - NAPANT, Liptov; Liptovský Mikuláš, Bešeňová, Liptovská Mara, Tatralandia, Tatranský národný park - TANAP - Tatrzański Park Narodowy, Západné Tatry, Kriváň, Liptovské hole - Tatry Zachodnie, Štrbské Pleso, Vysoké Tatry - Tatry Wysokie, Gerlachovský štít, Starý Smokovec, Tatranská Lomnica, Lomnický štít, Belanské Tatry - Tatry Bielskie, Spiš - Spisz; Poprad, AquaCity, Keżmarok, Vrbov, Spišská Belá, Podolínec, Vyšné Ružbachy, Pieninský národný park - PIENAP - Pieniński Park Narodowy, Stara Lubowna, Spišská Nová Ves - Nowa Wieś Spiska, Národný park Slovenský raj - Park Narodowy Słowacki Raj, Spišský Hrad, Spišské Podhradie - Podegrodzie Spiskie, Spišská Kapitula, Levoča,
Mariánska hora - Mariańska Góra, Šariš - Szarysz; Bardejov, Bardejovské Kúpele, Swidnik, Medzilaborce, Bieszczady słowackie, Národný park Poloniny, pierwotny las i puszcza Stužica, Rožok i Havešová, Bukovské vrchy - Park Narodowy Połoniny, Vodárenská nádrž Starina - zalew Starina, Humenné, Snina, Ubľa, Veľká Domaša, Michalovce, Zemplínska Šírava, Sobrance, Zemplín, Prešov, Prešovský kraj, Vodná nádrž Ružín, Košice, Košický kraj...


=============================
Svidník

Latest News
... sztuczny zalew... (Kąpieliska termalne)

Zobacz więcej;
http://eu.pogranicze.eu/index.php?categoryid=43
http://eu.pogranicze.eu/index.php?categoryid=43&p2_articleid=606

Zbiornik - priehradná nádrž Ružín,
- powstał w wyniku spiętrzenia rzeki Hornad w historycznym regionie Abov, w głębokiej zygzakowatej dolinie Bujanowskich Gór i jest jednym z najpiękniejszych jezior na wschodniej  Słowacji. Otaczają go wzgórza pasma Czarnej Góry (Čierna hora) i składa się z dwóch zbiorników wodnych. Główny zbiornik Ružín I., wybudowany w roku 1967, ma objętość 59 milionów metrów sześciennych a zbiornik wyrównawczy Ružín II., który został zbudowany w 1972 roku, ma pojemność 4 i pół miliona metrów sześciennych. Po spiętrzeniu rzeki, przy obecnie zatopionej wsi Ružín, osiąga jezioro długość 14 km. Zapora jest wąska i długa, gdyż jest położona w górzystej dolinie rzeki Hornad. Zapora wodna osiąga miejscami głębokość 60 m a jej powierzchnia wynosi 390 hektarów. Oprócz Hornadu do Ružína wpływają rzeki Hnilec i Belá. Odprowadzana woda jest wykorzystywana do produkcji energii elektrycznej.




Popularna kraina dla rekreacji i wypoczynku... (Kąpieliska termalne)

Zobacz więcej;
http://eu.pogranicze.eu/index.php?categoryid=43
http://eu.pogranicze.eu/index.php?categoryid=43&p2_articleid=604

Z
emplinska Sirava


- pod malowniczymi Vihorlatskim górami o wielkości 33 km2, w centrum zemplinskiego regionu rozpościera drugie co do wielkości jezioro na Słowacji
.
   Specyficzny klimat (najwięcej słonecznych dni), przemienia Zemplinską Siravę w
centrum turystyczne. W najcieplejszych dniach temperatura dochodzi do 36 stopni C. To wszystko stwarza wspaniałe warunki do kąpieli w jeziorze, uprawiania wodnych sportów, łowienia ryb a także uprawnia pieszej turystyki w okolicznych lasach.
Zakapior



Termy, baseny SPA... (Kąpieliska termalne)



Zakapior

Thermal park Šírava

Lokalizacja: Košický kraj, okres Michalovce, Kaluža

   Najnowszy termalny park wodny na Słowacji THERMAL PARK Šírava. Nowy „Wodny Świat“ położony jest bezpośrednio przy brzegu jednego z największych słowackich zbiorników wodnych (Vodná nádrž) Zemplinska Šírava  (nazywany potocznie Słowackie morze) , koło miejscowości Michalovce, w południowo-wschodniej Słowacji. Zlokalizowany jest u podnóża wulkanicznych gór Wyhorlat (Vihorlat) i niziny wschodnio-słowackiej. Swoją powierzchnią około 33 km2 zajmuje trzecie miejsce wśród zbiorników wodnych na Słowacji (Liptovska Mara, Orawska Zapora).
   Znajduje się na przepięknym półwyspie Niedźwiedzia Góra, uważanym za jedno z najpiękniejszych miejsc nad zalewem.
   Składa się z czterech basenów - masaże, fale i pływania, relaks dla dorosłych i dzieci, basen z masażami.
photo Frantisek, Taras



Urocze miejscem do pływania, żeglowania oraz dla wędkarzy... (Kąpieliska termalne)

Zobacz więcej;
http://eu.pogranicze.eu/index.php?categoryid=43
http://eu.pogranicze.eu/index.php?categoryid=43&p2_articleid=605

S
ztuczne jezioro Domasa,

- leży w północnej części Słowacji, w okolicach miasta Stropkov.

   Malowniczo położone jezioro, między pasmami gór, stanowi dobry akwen pływalń. Jest to spowodowane specyficznym ukształtowaniem terenu, który tworzy dysze podbijając siłę wiatru o jakieś 1-2 stopni Bf.

   Woda w jeziorze jest czyta więc bez problemu można pływać na desce oraz zażywać kąpieli.
Zakapior



AQAURUTHENIA - Svidník... (Kąpieliska termalne)



Zakapior


Opowieść o tym, jak się z pogodą negocjuje, rozmawia i w jaki sposób ją przekonać.
   Dawno, dawno temu, za siedmioma górami karpackimi, za czteroma zakrętami szczawnickimi, pod jedną zwycięską Duklą, dokładnie tam i nigdzie indziej powstało coś niesamowitego, za czym podróżowali ludzie z pobliskich i bardziej odległych miejsc i miejscowości. Posłuchajcie opowieść o jednym nowym świecie.
   I działo się to zawsze latem. Zawsze latem bramy otworzyli się, aby się mogli tutaj wszyscy szanowni zwiedzających przyjemnie schłodzić.
   Rok po roku, krok po kroku, ręka w rękę zostało stworzone dzieło, wytarliśmy sobie spocone czoło i dzisiaj tutaj mamy już piętnastoletnią panienkę. Popatrzmy jak się to wszystko zaczęło.

   Tuż za granicą Polski, na Słowacji, 20 km od przejścia granicznego Barwinek, w pięknie położonym Svidniku znajduje się kąpielisko Wodny Świat. Tu można do woli rozkoszować się wodnymi kąpielami w basenie ze sztucznymi falami (jedyny w całym regionie!), gdzie poczujecie się jak na prawdziwej nadmorskiej plaży.
photo Frantisek, Taras, Zakapior



Beskid Niski po Słowackiej stronie... (Kąpieliska termalne)

Opracował Daniel

   Bardejovské Kúpele uzdrowisko Bardejowski Zdrój jest jednym z  najważniejszych słowackich miejsc relaksu i wypoczynku. Oferuje pobyty z naciskiem na leczenie układu krążenia.
Łazienki
znajdują się w malowniczej kotlinie Karpat, w Beskidach Niskich na miejscu gdzie łączą się góry Odnawa i Busow, w północno-wschodniej części Słowacji, która jest bogata w wody mineralne a wszystko to mieści się w kotlinie Bardejovskiego potoku, który nosi nazwę Kwaśny potok.
   Ma długą tradycję. Pierwsza pisemna wzmianka o uzdrowisku pochodzi z 1247 roku z okresu panowania króla Węgier Beli IV. W XV wieku ośrodek zaczął regularnie służyć do celów leczenia uzdrowiskowego.
    Uzdrowisko cieszyło się dobrą opinią na dworach władców europejskich. Okrzyknięte "oazą zdrowia i wypoczynku" było odwiedzane przez mnóstwo wybitnych osób, takich jak na przykład Maria Luiza małżonka Cesarza Napoleona I, rosyjskiego Cara Aleksandra I, Cesarzowej Elżbiety Austriackiej małżonki Franciszka Józefa I powszechnie nazywanej "Sissi", oraz wielu innych arystokratów.

   W bliskiej okolicy znajduje się wzgórze Magura (902 m), które ochrania uzdrowisko przed wiatrami oraz zmianami klimatycznymi. Jest to mur ochronny ze wschodniej oraz zachodniej części.
    W XVIII wieku zaczęła się na dobre kariera miasteczka jako uzdrowiska, między innymi dzięki wykorzystaniu źródeł mineralnych.
   Wielką ciekawostką zdroju jest to że możemy tu odwiedzić skansen prezentujący starą wiejską, sakralną zabudowę Szarysza, zachodnio - słowackiej krainy.
   Spa uzdrowiskowe znajduje się 5 km od centrum zabytkowego miasta, wybranego jako najpiękniejsze miasto na Słowacji w ciągu trzech kolejnych lat (2010-2012).
photo Ana, Marian, Daniel



Kąpieliska, termy... (Kąpieliska termalne)



Opracowała Veronika

Kąpielisko termalne Izabela Vyšné Ružbachy - Drużbaki Wyżne

Lokalizacja: Prešovský kraj, okres Stará Ľubovňa, Vyšné Ružbachy.

Rezerwat przyrody - jezioro trawertynowe "Krater", naturalne kąpielisko termalne.
   W atrakcyjnym środowisku
Vyšné Ružbachy znajduje się Kąpielisko termalne Izabela
z pięcioma otwartymi basenami (w tym dwa dla dzieci). Do dyspozycji jest również kryty basen termalny, który jest czynny cały rok. W ofercie znajdą Państwo program balneoterapii, wellness oraz możliwość sportowego wyżycia.

Kąpielisko termalne Vrbov koło Kežmarku
Lokalizacja: Prešovský kraj, okres Kežmarok, Vrbov.

   W kąpielisku termalnym Vrbov znaleźć można prawdziwą wodę geotermalną, która dzięki zawartości ważnych dla organizmu ludzkiego składników mineralnych uważana jest za jedną z najlepszych wód mineralnych w Europie Środkowej.
photo Veronika, Emil



Termy pod Tatrami Wysokimi... (Kąpieliska termalne)

   W niczym niezakłóconym błogim odpoczynku, w pełni relaksujemy oraz regenerujemy się nie tylko psychicznie, ale również fizycznie.

AquaCity POPRAD

- piękna okolica i cudowne widoki - ośnieżone tatrzańskie  granie na wyciągnięcie ręki. Poprad zwany jest „Stolicą Tatr”, co świadczy o znaczeniu i turystycznej atrakcyjności! Położony u podnóża Tatr Wysokich, zachwyca pięknem krajobrazu i atrakcjami pobliskiego Słowackiego Raju.

Właściwości wód
- kąpiele w popradzkiej wodzie termalnej pozwalają szybko zregenerować siły odprężyć ciało i umysł oraz rozładować stres. Działają leczniczo i uodparniająco przy dolegliwościach cywilizacyjnych i reumatycznych.


Opracowanie - photo; Veronika i Emil



Zimowa tropikalna wycieczka pod Tatrami... (Kąpieliska termalne)



Termalny Park Wodny
Liptovský Mikuláš -
Aquapark Tatralandia.
Lokalizacja: Žilinský kraj, okres Liptovský Mikuláš,

- to największy całoroczny park wodny w centralnej Europie, posiada odkrytą letnią część oraz zadaszoną część funkcjonującą przez cały rok. Jeśli raz tu przyjedziecie to na pewno będziecie wracać...
   Położony wśród pięknych gór, na północnym brzegu  sztucznego jeziora Liptowska Mara, z widokiem na Zachodnie Tatry. Sercem Aquaparku jest źródło wody termalnej, wypływającej z głębokości ponad 2500 m, o temperaturze 60,7°C. Lecznicza woda termalna wypełniająca baseny, należy do wyjątkowych wód na Liptowie. Jej częścią składową są wody morza z okresu paleolitu, które znajdowało się na terenie Liptowskiej Kotliny już przed 40 milionami lat. Woda mineralna w Tatralandii działa leczniczo na układ ruchowy i oddechowy.
Opracowanie - photo; Veronika i Emil



... pomiędzy Wysokimi a Niskimi Tatrami... (Kąpieliska termalne)



Liptovská Mara

   Rzeka Wag (po Słowacku Váh) w przeszłości była przyczyną wielkich powodzi. Z tego względu wybudowano tak zwaną kaskadę (Vážská kaskáda) - system zapor i wodnych elektrowni, które już od wielu lat skutecznie chronią siedliska ludzkie przed powodziami. Pierwsza zapora największy zbiornik wodny na Słowacji - Liptowska Mara została wybudowana w latach od 1965 do 1975. Zbiornik ten zajmuje powierzchnię 22 km2, jego maksymalna głębokość wynosi 43 m. Dzięki swej wielkości słusznie należy mu się przydomek - Słowackie albo Liptowskie Morze.
   Liptowska Mara nosi nazwę zanikłej miejscowości, która razem z jeszcze kilkoma osadami (Parížovce, Černice, Sokolče, Stará
, Liptovská Sielnica, Paludza, Vrbie, Nižné i Vyšné Dechtáre, Ráztoky, Demčín) zostały zalane podczas budowy zbiornika.
   Na wyspie
Ratkov, będącej znanym obszarem dendrologicznym i ornitologicznym, znajduje się arboretum (kolekcja żywych gatunków drzew, względnie ogród botaniczny specjalizujący się w badaniu i hodowli drzew), z trasą turystyczno-poznawczą.
Zakapior



... lecznica geotermalna... (Kąpieliska termalne)

Gino Paradise
   Wspaniały kompleks w przepięknym środowisku Gór Choczańskich z widokiem na Niskie i Zachodnie Tatry dysponuje bogatą ofertą składającą się z 3 krytych i 13 otwartych basenów, 9 toboganów, zjeżdżalni dziecięcych i whirlpoolów pod gołym niebem oraz z nowej plaży o drobnych kamieniach, która częściowo jest również dostępna dla nudystów. Mogą Państwo skorzystać przez cały rok z prawdziwego odpoczynku i dobrej zabawy dla całej rodziny.


Thermal Park Bešeňová

Lokalizacja
: Žilinský kraj, okres Ružomberok, Bešeňová.

   BESZENIOWA (Besenova), maleńka miejscowość na  styku Małej i Wielkiej Fatry oraz Tatr (blisko granicy z Polską). Gorące źródła (baseny termalne) - natura w najczystszym wydaniu a do tego, bliskość ośrodków narciarskich! Jeśli marzysz o pełnym atrakcji wypoczynku, który dodatkowo korzystnie wpłynie na Twoje zdrowie, to będzie najlepszy wybór!
   Wodny raj został zbudowany na bazie gorących źródeł wód termalnych, którą czerpiemy z głębokości 1987 metrów a która osiąga temperaturę 60,5C.
Opracowanie - photo; Veronika i Emil



Oaza relaksu, nie tylko latem... (Kąpieliska termalne)



Kąpielisko termalne Termal Raj Liptovský Ján
Lokalizacja
: Žilinský kraj, okres Liptovský Mikuláš, Liptovský Ján.

   Źródła kąpieliska termalnego są napełniane wodą ze źródła Rudolf. Woda ma właściwości lecznicze, które wpływają na schorzenia reumatyczne, organów kobiecych, skóry i aparatu ruchu. W areale kąpieliska znajdą Państwo basen pływacki, relaksacyjno-odpoczynkowy, basen dla dzieci oraz basen z fontanną.
   Miejscowość uzdrowiskowa położona w Tatrach Niskich otoczona przepiękną doliną. Cudowna okolica z przepięknymi trasami spacerowymi. Jedną z największych atrakcji regionu jest zwiedzanie Demianowskich Jaskiń w pobliskiej Demianowskiej Dolinie.

Permon's Paradise

Lokalizacja: Žilinský kraj, okres Liptovský Mikuláš, Pribylina.

-
to największy kompleks hotelowy z centrum wellness na Słowacji.

   AQUA
: duży basen (25 x 12 m) z torem pływackim, biczami  wodnymi, masażami wodnymi, gejzerem, jacuzzi na 12 osób z widokiem na majestatyczny szczyt Krywania, basen ze zjeżdżalnią o długości 63 m wzbogacony obrazkami i szeroką ślizgawką (o długości 10 m), sauna na podczerwień.
Opracowanie - photo; Veronika i Emil



... nie tylko uzdrowisko... (Kąpieliska termalne)



AQUA - VITAL Park,
KÚPELE LÚČKY
Lokalizacja: Žilinský kraj, okres Ružomberok, Lúčky.

   Lućky (Szczęście) należy do najstarszych uzdrowisk na Słowacji, z najduje się na granicy Orawy i Liptowa w przepięknej scenerii gór
(otwarte, całoroczne kąpielisko z wodą termalną) w pobliżu jeziora Liptovska Mara. w oparciu o naturalne źródła lecznicze (wody petrogenne z dużą zawartością CO2, charakter węglowo - siarkowy), oraz okłady torfowe, w uzdrowisku znajduje się również basen termalny (temp. 32°C).
   Każdy z naszych gości znajdzie tu spokój, przyjazną i wykwalifikowaną obsługę oraz naturalne, mineralne wody lecznicze zalecane do leczenia chorób ginekologicznych, układu mięśniowo-kostnego i dolegliwości neurologicznych.
   Wielu klientów wraca ponownie do naszego uzdrowiska, bo naszym mottem jest: "najlepszą reklamą jest zadowolony i zdrowszy pacjent po kuracji w Lućkach".
Opracowanie i fotografia; Zakapior



Terma pod Tatrami Zachodnimi... (Kąpieliska termalne)

Aquapark Thermal Oravice
Lokalizácia
: Žilinský kraj, okres Tvrdošín, Vitanová.

   Geotermalna woda w Oravicach dzięki wysokiej zawartości minerałów może być pomocna przy leczeniu wielu schorzeń zarówno ciała jak i ducha.
    Przy drodze z Vitanovej do Zuberca ciągnie się Kotlina Orawicka. W osadzie turystycznej Oravice znajdziemy baseny termalne. Zlokalizowane są w pięknym miejscu. Ponad nimi wznosi się charakterystyczny masyw Osobitej. Widać też Tatry Zachodnie i Skoruszyńskie Wierchy.
   Woda wypływa z głębokości 1611 metrów, Temperatura wody 58°C.
   Skład wody: wapień, magnez, mangan, wodorowęglany, lit, żelazo, siarczany.
   Luksusowy kompleks Meander Thermal, nad którym wznosi się wyciąg narciarski jest dla klientów lepiej sytuowanych finansowo… Kilkadziesiąt metrów dalej są stare baseny. Tu bywają przede wszystkim emeryci.
Opracowanie i fotografia; Zakapior



Orawa (Kąpieliska termalne)



Jezioro Orawskie
-
Vodná nádrž Orava

   Kiedy podróżujemy w Tatry, bardzo często planujemy przejazd przez Słowację z przekroczeniem granicy w Korbielowie lub Chyżnem. Wówczas na odcinku od Namiestowa (słowackie Námestovo) do Twardoszyna (Tvrdošin), możemy podziwiać Jezioro Orawskie, które nazywane jest również Morzem Orawskim.
   Każdemu, kto stanie na szczycie Babiej Góry i spojrzy w stronę Słowacji, na pewno rzuci się w oczy migoczące jak "złotko" morze - widok przepiękny. Ten sztuczny zbiornik znajduje się w Kotlinie Orawskiej, w północnej części Słowacji.
   Do jeziora uchodzą dwie rzeki: Biała i Czarna Orawa. Czarna Orawa zanim wpadnie na granicy polsko-słowackiej do jeziora przepływa przez 6 orawskich wsi: Bukowine-Osiedle, Harkabuz, Podsarnie, Podwilk, Orawke i Jabłonkę.
   Na tle jeziora rozciąga się wspaniała panorama Beskidów, z Babią Górą w roli głównej.
photo Mateusz Orantek, Ladislav Struhar, Odkryj Orawe.pl
opracował Bohdan zhukiewicz




Uzdrowisko i lecznicza woda termalna... (Kąpieliska termalne)

SPA & Aquapark Turčianske Teplice
Lokalizacja
: Žilinský kraj, okres Turčianske Teplice,

- leży w sercu Słowacji, na terenie Górnego Turca, na skraju pięknego parku uzdrowiskowego, w centrum miasta Turčianske Teplice, znanej i popularnej miejscowość sanatoryjnej w Kotlinie Turczańskiej, pomiędzy Małą i Wielką Fatrą.
    Jedno z najstarszych uzdrowisk z wodą termalną w Europie. Pierwsza wzmianka o Turcianskich Teplicach pochodzi z 1281 roku, już wtedy wiedziano tutaj o źródłach termalnych.
   Jest to obiekt całoroczny. Niecki wypełnione są bogatą w minerały (zawartość minerałów wynosi 1520 mg/l) leczniczą wodą termalną.
   Złote Uzdrowisko przy pomocy nowo-powstałego Instytutu Incare rozszerzyło zakres swoich leczniczych świadczeń o kardio - diagnozę oraz kardio - rehabilitację.
Opracowanie i fotografia; Zakapior

Reklama...

Hitcounter
You're visitor number:
Time & Date
Informacje





*Slovak


Weather in:

Facebook
facebook
... przy granicy...

*Bardejovské Kúpele






Horný Smokovec č.52
062 01 Vysoké Tatry

+421 (0) 52 78 77 711

... odwiedzaj...





*Ružín




*Spišský hrad


*Spišská Nová Ves


*Slovenský raj


*Vyšné Ružbachy


*Podolínec


*Liptovská Mara


*Oravský Podzámok


*Oravská priehrada


Zapraszamy do wspolpracy



POGRANICZE MEDIA
www.pogranicze.eu - http://www.sk.pogranicze.eu. Jesteśmy bliscy kształtu, którego oczekiwaliśmy, niemniej jednak będzie on na bieżąco przez nas udoskonalany. Mamy pełną świadomość że nie wszyscy, korzystający z Internetu, wiedzą o nas. Wiemy że wielu podchodzi do internetowej reklamy ostrożnie, ale mamy świadomość że, na dzień dzisiejszy część społeczeństwa nie zdaje sobie sprawy z możliwości i siły reklamy przez Internet, stanowiącej największą medialną reklamę XXI-wieku. Biorąc pod uwagę że, mieszkańcy podkarpacia i ościennych województw Słowacji i Ukrainy mają niepełny dostęp do internetu w związku z tym zdajemy sobie sprawę iż, społeczeństwo wielokulturowe, wielojęzyczne pogranicza jest nie do końca ukierunkowana na reklamę internetową. Portal nasz istnieje w wersji Polskiej pod tytułem http://www.pl.pogranicze.eu także w językach naszych sąsiadów Ukrainy http://www.ua.pogranicze.eu oraz Słowacji, dodatkowo w języku Angielskim http://www.eu.pogranicze.eu. Mamy nadzieje zainteresować osoby chętne do współpracy, które chciałyby zamieszczać w twoim rodzimym języku artykuły które opublikujemy na naszym forum, poruszające problemy Polski, Ukrainy i Słowacji lub ogólnoeuropejskie. Napisane artykuły prosimy kierować do naszej redakcji. Będziecie państwo naszymi redaktorami, współpracownikami lub przedstawicielami. Ponadto nasz portal jest na dzień dzisiejszy jednym z najtańszych medium do zamieszczania reklam. Zapraszamy tą drogą wszystkich zainteresowanych. Ci którzy już skorzystali z naszych ofert są z nich bardzo zadowoleni i zbierają pierwsze owoce współpracy. Prosimy o kontakt, wszystkich chętnych reklamodawców oraz tych, którzy chcą zamieszczać na naszym forum inne bezpłatne i płatne teksty. Ustalimy ceny, warunki i czas oraz zasady emisji. Wszystkich, którzy są zainteresowani zamieszczaniem informacji o swoich firmach czy działaniach zapraszamy na strony do odwiedzin i kontaktu z redakcja@pogranicze.eu lub spotkanie, na którym ustalimy zasady współpracy i ceny naszych usług.
Zapraszamy w imieniu wszystkich współtwórców portalu internetowego.